Der NorthGlass-Cup 2026 „Within the Frame“ – Wettbewerb für Architekturfotografie – wurde erfolgreich am NorthGlass-Standort in Luoyang veranstaltet

Vor kurzem ging der mit Spannung erwartete Architekturfotowettbewerb „Within the Frame“ im Rahmen des NorthGlass Cup 2026 am NorthGlass-Standort in Luoyang erfolgreich zu Ende.

 

Der vom Magazin „Architectural Technique“ organisierte und von NorthGlass gesponserte Wettbewerb stieß seit seinem Start auf große Resonanz. Mehr als 600 Beiträge wurden von Architekten und Fotografie-Begeisterten aus ganz China eingereicht, die Momente einfingen, in denen Architekturtechnik auf künstlerischen Ausdruck trifft, sowie den tiefgründigen Dialog zwischen Architektur und Natur und zwischen Mensch und Raum.

 

 

Als Titelsponsor des Wettbewerbs hat sich NorthGlass stets der Förderung von Innovation und Anwendung in der Architekturglastechnologie verschrieben.

 

Im Rahmen der Veranstaltung organisierte NorthGlass eigens einen Besuch der Jury im NorthGlass Luoyang High-End Equipment Industrial Park zur Besichtigung vor Ort. Mit einer Fläche von 340.000 m² ist der Industriepark ein Produktionsstandort für High-End-Anlagen, der Forschung und Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und Vertrieb von Anlagen zur Glas-Tiefverarbeitung unter einem Dach vereint. Er hat sich zum Ziel gesetzt, einen Industriepark für die Fertigung intelligenter Anlagen zu schaffen, der globale Märkte bedient.

 

Der Park hat sich zu einem umfassenden Industriekomplex für High-End-Anlagen entwickelt, der fortschrittliche Anlagenfertigung, automatisierte und intelligente Produktion, internationalen Handel sowie technologische Innovation vereint. Er bietet Lösungen für die gesamte Branche und bedient Kunden weltweit.

 

Durch diesen Besuch gewannen die Experten ein tieferes Verständnis für das einzigartige Entwicklungsmodell von NorthGlass, das von den beiden Säulen „Anlagen + Glas“ angetrieben wird, sowie für die fortschrittlichen Fähigkeiten des Unternehmens im Bereich der intelligenten Fertigung.

 

Hu Yue

Staatlich anerkannter Master of Engineering für Vermessung und Planung; Professor an der Universität für Bauingenieurwesen und Architektur Peking; Chefarchitekt des Beijing Institute of Architectural Design Co., Ltd.

 

Zhang Guangyuan

Ehrendirektor des Zentrums für Architekturkulturkommunikation der China Architecture Design & Research Group; Architekturfotograf

 

Jia Dongdong

Ehemaliger Redaktionsleiter des „World Architecture Magazine“ der Tsinghua-Universität; Kulturdirektor von Hongshi Design

 

Fu Shaohui

Leitender Experte und Chefarchitekt des China Aviation Planning and Design Research Institute Co., Ltd.

 

Li Yinong

Chefarchitekt des Beijing Institute of Architectural Design Co., Ltd.; Präsidentin des Verbandes der Architektinnen in Peking

 

Zheng Fang

Professorin an der Fakultät für Architektur und Kunst der Beijing Jiaotong University

 

Zeng Qun

Vizepräsident und Chefarchitekt der Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.

 

Wu Wei

Partner und geschäftsführender Präsident von gmp International Architectural Design Co., Ltd., Deutschland

 

Wei Wenmei

Präsidentin der Shanghai-Sektion des American Institute of Architects (AIA)

 

Chen Ribiao

Geschäftsführer und Chefarchitekt der Hong Kong Huayi Design Consultants (Shenzhen) Co., Ltd.

Gao Xueming

Vorstandsvorsitzender von NorthGlass

 

Moderator:

Yang Lin, Betriebsleiter der Zeitschrift „Architectural Technique“

 

Für den Wettbewerb wurden 11 renommierte Experten aus der Architekturbranche als Jurymitglieder eingeladen, wodurch eine beeindruckende Expertenrunde zusammenkam.

 

Gemäß den Grundsätzen der Offenheit, Fairness und Unparteilichkeit wurde bei der Bewertung ein umfassendes Bewertungssystem angewendet, das die Begutachtung durch Experten (80 %) und die Abstimmung über WeChat (20 %) kombinierte. Die Beiträge wurden aus verschiedenen Perspektiven bewertet, darunter Originalität, Einzigartigkeit und Relevanz für das Wettbewerbsthema.

 

Nach der Vorauswahl wurden 40 Arbeiten für die WeChat-Abstimmungsphase nominiert (klicken Sie hier, um die herausragenden nominierten Arbeiten anzusehen). Nach zwei weiteren Runden der Bewertung vor Ort wurden alle nominierten Beiträge sorgfältig diskutiert und geprüft.

Das Endergebnis umfasste drei Zweitplatzierte (der erste Preis wurde nicht vergeben), sechs Drittplatzierte, neun Gewinner des Exzellenzpreises und einen Gewinner des Publikumspreises.

 

Die Endergebnisse umfassten:

 

Zweiter Preis

Verbindung zwischen Sehenswürdigkeiten

Skyline von Tianjin Jinwan

Bergdorf im dichten Nebel

Dritter Preis

Der Phönix breitet seine Flügel aus, tanzende Bauwerke

Das spiralförmige Auge

Fantasie-Stadtbild

Blume des grünen Waldes

Blick

Der Moment der Entstehung

Auszeichnungen für herausragende Leistungen

Erinnerungen an Peking

Schnee bedeckt den Wald, Rauch steigt aus dem Dorf auf

Der historische Architekturkomplex des Guangji-Tempels

Sommerinsel im See

Frühlingslandschaft entlang des Jianghuai-Kanals

Ein traumhafter Moment

Mittagspause

Mein Herz hebt ab

Über die Hügel

Beliebtheitspreis

Allein durch den Lichtkorridor gehen

 

 

Auch in Zukunft wird NorthGlass weiterhin von Innovation angetrieben sein und weitere Plattformen für den Austausch und die Interaktion zwischen Architektur, Kunst und der Öffentlichkeit schaffen.

 

Die preisgekrönten Arbeiten dieses Wettbewerbs werden auch in Zukunft ausgestellt, damit noch mehr Menschen die Schönheit der Architektur durch die Linse der Fotografie entdecken und die Brillanz handwerklichen Könnens erleben können.

Ausstellerdatenblatt